LA ECONOM脥A ES F脕CIL CON FINANCIAL capital.
London, Oct 15.
A leading cancer doctor claimed that co-founder Apple Inc. Steve Jobs deliberately avoided conventional medicines and underwent through an alternative treatment which ruined his health.
Ramzi Armi, a researcher Harvard Medical School revealed that Steve Jobs was suffering from a mild form of cancer rarely fatal but he selected an alternative treatment which led to an early death.
Amri was quoted as saying, "Let me cut to the chase - Jobs allegedly chose to undergo all sorts of alternative treatment options before opting for conventional medicine. Given the circumstances, it seems sound to assume that Jobs' choice for alternative medicine has eventually led to an unnecessarily early death."
He added that even during this recurrent phase, Jobs opted to dedicate his time to Apple as the disease progressed, instead of opting for chemotherapy or any other conventional treatment.
The rapid spread of the cancer led him to undergo an operation, where his pancreas and duodenum was removed. After being diagnosed, if immediate surgery would have been conducted, Jobs would have survived with 'no residual side-effects.'
Fuente: OneIndia News.
http://news.oneindia.in/2011/10/15/steve-job-s-early-death-due-to-wrong-cancer-treatment.html
Versi贸n en idioma espa帽ol:
Temprana muerte de Steve Jobs, fue debido a un mal tratamiento del c谩ncer.
Londres, 15 de octubre.
Un m茅dico especialista en c谩ncer afirm贸 que el principal co-fundador de Apple Inc., Steve Jobs, evit贸 deliberadamente medicamentos convencionales y se someti贸 a un tratamiento alternativo que arruin贸 su salud.
Ramzi Armi, investigador de la Facultad de Medicina de Harvard revel贸 que Steve Jobs estaba sufriendo de una forma leve de c谩ncer que rara vez es fatal, pero eligi贸 una alternativa de tratamiento que llev贸 a una muerte temprana.
Amri fue citado diciendo: "D茅jame ir al grano; Jobs al parecer opt贸 por someterse a todo tipo de opciones de tratamiento alternativas antes de optar por la medicina convencional. Dadas las circunstancias, parece razonable suponer que la elecci贸n de Jobs para la medicina alternativa ha llevado finalmente a una muerte temprana innecesariamente. "
A帽adi贸 que incluso en esta fase recurrente, Jobs opt贸 por dedicar su tiempo a Apple, cuando la enfermedad avanzaba, en lugar de optar por la quimioterapia o el tratamiento convencional.
La r谩pida propagaci贸n del c谩ncer lo llev贸 a someterse a una operaci贸n, donde se le extirp贸 el p谩ncreas y el duodeno.
Despu茅s del diagn贸stico, si la cirug铆a inmediata se han llevado a cabo, Jobs habr铆a sobrevivido, "sin efectos secundarios residuales.
Steve Job's early death due to wrong cancer treatment.
London, Oct 15.
A leading cancer doctor claimed that co-founder Apple Inc. Steve Jobs deliberately avoided conventional medicines and underwent through an alternative treatment which ruined his health.
Ramzi Armi, a researcher Harvard Medical School revealed that Steve Jobs was suffering from a mild form of cancer rarely fatal but he selected an alternative treatment which led to an early death.
Amri was quoted as saying, "Let me cut to the chase - Jobs allegedly chose to undergo all sorts of alternative treatment options before opting for conventional medicine. Given the circumstances, it seems sound to assume that Jobs' choice for alternative medicine has eventually led to an unnecessarily early death."
He added that even during this recurrent phase, Jobs opted to dedicate his time to Apple as the disease progressed, instead of opting for chemotherapy or any other conventional treatment.
The rapid spread of the cancer led him to undergo an operation, where his pancreas and duodenum was removed. After being diagnosed, if immediate surgery would have been conducted, Jobs would have survived with 'no residual side-effects.'
Fuente: OneIndia News.
http://news.oneindia.in/2011/10/15/steve-job-s-early-death-due-to-wrong-cancer-treatment.html
Versi贸n en idioma espa帽ol:
Temprana muerte de Steve Jobs, fue debido a un mal tratamiento del c谩ncer.
Londres, 15 de octubre.
Un m茅dico especialista en c谩ncer afirm贸 que el principal co-fundador de Apple Inc., Steve Jobs, evit贸 deliberadamente medicamentos convencionales y se someti贸 a un tratamiento alternativo que arruin贸 su salud.
Ramzi Armi, investigador de la Facultad de Medicina de Harvard revel贸 que Steve Jobs estaba sufriendo de una forma leve de c谩ncer que rara vez es fatal, pero eligi贸 una alternativa de tratamiento que llev贸 a una muerte temprana.
Amri fue citado diciendo: "D茅jame ir al grano; Jobs al parecer opt贸 por someterse a todo tipo de opciones de tratamiento alternativas antes de optar por la medicina convencional. Dadas las circunstancias, parece razonable suponer que la elecci贸n de Jobs para la medicina alternativa ha llevado finalmente a una muerte temprana innecesariamente. "
A帽adi贸 que incluso en esta fase recurrente, Jobs opt贸 por dedicar su tiempo a Apple, cuando la enfermedad avanzaba, en lugar de optar por la quimioterapia o el tratamiento convencional.
La r谩pida propagaci贸n del c谩ncer lo llev贸 a someterse a una operaci贸n, donde se le extirp贸 el p谩ncreas y el duodeno.
Despu茅s del diagn贸stico, si la cirug铆a inmediata se han llevado a cabo, Jobs habr铆a sobrevivido, "sin efectos secundarios residuales.
PERFIL DE STEVE JOBS.
Vida personal
Estuvo casado desde 1991 con Laurene Powell, a quien conoci贸 en la Universidad Stanford. Vivieron en Palo Alto, California, con sus tres hijos. Steve tuvo adem谩s otra hija llamada Lisa, fruto de una relaci贸n de juventud con Arlenne Brennan. Sufri贸 varios problemas graves de salud. En 2004 se le diagnostic贸 un c谩ncer de p谩ncreas, enfermedad que super贸 tras un tratamiento en una conocida cl铆nica oncol贸gica californiana. A principios del 2009 anunci贸 que padec铆a un desequilibrio hormonal y que deb铆a apartarse necesariamente de la compa帽铆a, y deleg贸 la mayor parte de sus responsabilidades en Timothy Cook, por entonces jefe de comunicaciones. En abril de 2009 se someti贸 a un transplante de h铆gado, y en septiembre de ese mismo a帽o volvi贸 al trabajo. El 17 de enero de 2011, Jobs dej贸 nuevamente Apple por problemas m茅dicos, a poco m谩s de un mes de la presentaci贸n del iPad 2. Mientras tanto, la compa帽铆a qued贸 a cargo de Tim Cook. Jobs present贸 p煤blicamente el iPad 2 el mi茅rcoles 2 de marzo.
No obstante, declar贸 que desde su residencia seguir铆a ocup谩ndose de las decisiones m谩s relevantes de la compa帽铆a.
Fallecimiento.
Steve Jobs falleci贸 el 5 de octubre de 2011, a los 56 a帽os, a consecuencia de un paro respiratorio derivado de las met谩stasis del c谩ncer de p谩ncreas que le fue descubierto en 2004, por el que en 2009 hab铆a recibido un trasplante de h铆gado. Sus restos fueron enterrados el 7 de octubre, en una modesta ceremonia privada, en el Alta Mesa Memorial Park, el cementerio pr贸ximo a su domicilio.
La noticia de su muerte fue publicada y confirmada en el sitio web oficial de Apple y desencaden贸 un reconocimiento un谩nime de la industria, desde competidores comoBill Gates y Samsung hasta importantes empresarios de Silicon Valley como Mark Zuckerberg, quien lo calific贸 como "mentor y amigo".
El d铆a de su muerte la capitalizaci贸n burs谩til de Apple era de 350 670 millones de d贸lares. Cuando sali贸 a bolsa en 1980 una acci贸n costaba, seg煤n su precio ajustado, lo que hoy ser铆an unos dos euros. El d铆a en que muri贸, 5 de octubre, val铆a m谩s de 280 (377 d贸lares) y contaba con unos ratios financieros envidiables. Estos datos avalan el reconocimiento como ejecutivo que lo acompa帽贸 en la 煤ltima etapa de su carrera. En palabras de Rupert Murdoch, «Steve Jobs fue simplemente el mejor consejero de su generaci贸n.» Coincid铆a en ello con la revista Harvard Business Review, que ya lo reconoci贸 como tal a finales del 2009.
Apple ha convocado una ceremonia en el 谩mbito estricto de la empresa, en su sede de Cupertino (California), para el 19 de octubre de 2011 a las 10 de la ma帽ana hora del Estado de California, en los Estados Unidos.
